Interpreter and Translator English into French
Interprète et Traductrice Anglais en Français
Translation & Proofreading
- English into French
- Specialising in :
o Technical : engineering, aeronautics, IT, chemistry
o Medicine
o Sports
- Works with :
o SDL Trados (certified Level 1)
o Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint...)
o PDF
- Quotations on request. More details here.
Interpreting
- English / French
- Liaison Interpreting :
The interpreter mediates between two or more individuals who do not speak each other's language, for example during a medical appointment.
- Specialising in Medical Interpreting
- Quotations on request. Contact information here
MV Links Pledge
Accuracy:
Deep analysis of source text and technical jargon to insure the best information transfer possible.
Naturalness:
Adaptation of the style to the customer's requirements (Stylistic guides are to be followed to the letter) and the targeted readership's expectations.
Respect of deadlines:
In nowadays always moving business world, short turnaround times and respect of agreed delivery dates are essential to the well being of any project.
Confidentiality :
Strict confidentiality and privacy of matters discussed, whether they are professional or personal.
Objectivity :
A good interpretation requires impartiality to insure a neutral transfer of your message.
Punctuality :
Time is one of the most precious resource either for business or personal matters and as such should not be wasted.